In the "detail of a flow" page, in the steps list part, when the mouse is over a step, the message is not the one corresponding to the step.
Technical explanation => the "title" attributes of the "<td>" html fields are wrong.
Source code :
<tbody>
<tr class='even'>
<td title='Récupération des informations du client'><a href='/petals-view-ui...'>Requête sur la base de routage</a></td>
<td>7 avr. 2011 15:24:28</td>
<td>7 avr. 2011 15:24:28</td>
<td><span class=status_ok>Succès</span></td>
<td>La requête a réussi</td>
</tr>
<tr class='odd'>
<td title='Requête sur la base de routage'><a href='/petals-view-ui...'>Appel sur plateforme TV</a></td>
<td>7 avr. 2011 15:24:28</td>
<td>7 avr. 2011 15:24:29</td>
<td><span class=status_ok>Succès</span></td>
<td>L'appel a réussi</td>
</tr>
<tr class='even'>
<td title='Appel sur plateforme TV'><a href='/petals-view-ui...'>Récupération des informatio...</a></td>
<td>7 avr. 2011 15:24:28</td>
<td>7 avr. 2011 15:24:29</td>
<td><span class=status_ok>Succès</span></td>
<td>La récupération a réussi</td>
</tr>
</tbody>
As you can see in the source code of the page, the "title" elements are switched between the steps.
Screenshots :